Error: server failed to transmit file customization

Данная ошибка говорит о том, что сервер не может передать какой-то файл клиенту. Попробуйте в файлах server.cfg и fastdl.cfg добавить данные строчки или изменить их значения, если таковы уже есть.

sv_allowdownload 1
sv_send_logos 1
sv_send_resources 1